• World Literature & new, critical directions in Literary Theory
• Critical Theory, Postcolonial and Decolonial Studies, Indigeneity and Decolonizing Readings & Methodologies
• Philosophy Literature and Psychoanalysis
• Queer & Gender Theory
• Anglophone & Francophone Literatures
• German & North American literatures and (Anti-)Orientalism

• TheoryArt&ArtTheory
• mImOsa – touch me not -Dossier
• Un-Doing Structures in Theory & Praxis

Touching Spaces in Text (-ures) – Affective Humor and Dialogism in White Teeth and Je suis un ècrivain japonais, (second thesis – forthcoming).

Die Scharia, das religiöse Recht – ein Konstrukt? Überlegungen zur Analyse des islamischen Rechts anhand rechtsvergleichender Methoden und aus Sicht post-kolonialer Kritik, Dissertation Universität Hamburg, Peter Lang, 2006.

BeDeutungen dekolonisieren – Spuren von (antimuslimischem) Rassismus, Unrast Verlag (with Iman Attia); with contributions from i.a. Jin Haritaworn, Ella Shohat and Gayatri Chakravorty Spivak. [Book incooperated into the publications of the Federal Agency for Civic Education (Bundeszentrale für politische Bildung.]

Das Argument – Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften – 319 –Zur Kritik westlicher Islamdiskurse – Kehrt der Faschismus wieder? 58. Jahrgang – 2016, Heft 5., (Gasteditorship with Iman Attia).

Verblendungen von deKolonialen BeDeutungen – Double Consciousness – Marranität – Geheimnis in Die jüdische Mutter und Beloved, in: KomparatistikOnline, [accepted; autumn 2023].

Verblendung – Unverborgenheit, Geheimnis, Marranität – Verblendung als (intersektionaler) BeDeutungsprozess in Gertrud Kolmars Die jüdische Mutter und Toni Morrisons Beloved, in: Sebastian Donat, Beate Eder-Jordan, Alena Heinritz, Magdalena Leichter, Martin Sexl (Eds.), Alles Verblendung? Was wir (nicht )wahrnehmen können, sollen, wollen. (XVIII. Tagung der DGAVL), AISTHESIS VERLAG 2022, 461-471 pp.

Intermezzo I – Knowledge Orders, in: Daniel Bendix, Franziska Müller, Aram Ziai (Eds.), Beyond the Master’s Tools, Rowman and Littlefield 2020, pp. 63-67; (with Gurminder Bhambra, Julia Suárez Krabbe, Robbie Shilliam, Manuela Boatcă, Olivia Rutazibwa, Peo Hansen).

Intermezzo II – Methodology, in: Daniel Bendix, Franziska Müller, Aram Ziai (Eds.), Beyond the Master’s Tools, Rowman and Littlefield 2020, pp. 133-138; (with Gurminder Bhambra, Manuela Boatcă, Julia Suárez Krabbe, Olivia Rutazibwa,Robbie Shilliam and Maria Eriksson Baaz).

Intermezzo III – Academia, in: Daniel Bendix, Franziska Müller, Aram Ziai (Eds.), Beyond the Master’s Tools, Rowman and Littlefield 2020, pp. 255-260; (with Robbie Shilliam, Gurminder Bhambra, Peo Hansen, Julia Suárez Krabbe, Olivia Rutazibwa).

GeisterSpuren – Ein Dialog, in:  I. Attia/M. Popal (Hgs.), BeDeutungen dekolonisieren – Spuren von (antimuslimischem) Rassismus, Münster, Unrast, Oktober 2018, S. 11-47 (mit Iman Attia).

Anti-muslimischer Rassismus – dekolonial, in: Iman Attia & Mariam Popal, (Guested.), Zur Kritik westlicher Islamdiskurse – Kehrt der Faschismus wieder? – Das Argument Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften – 319/ 58. Jahrgang, Heft 5 2016, pp. 651-661.

Photo-graphs – Moving Mo(ve)ments of Things to Come, in: Katharina Fink, Susanne Gerhard, Nadine Siegert, (Eds.), Bayreuth Academy of Advanced African Studies – FAVT – Future Africa Visons in Time, 2017, pp. 175-180. 

Mattering Matters – (in) Photography, in: Katharina Fink, Susanne Gerhard, Nadine Siegert (Eds.), Bayreuth Academy of Advanced African Studies – FAVT – Future Africa Visons in Time, 2017, pp.183-189.

Postcolonial (Theory in/and) Europe? – Flows and Flinders, in: Susan Arndt/Nadja Ofutey-Alazard (Eds.), Afrofictional In[ter]ventions – Revisiting the BIGSAS Festival of African and African-Diasporic Literatures, Bayreuth 2011-13, Münster: edition assemblage 2014, pp. 67-74.

Panel Discussion – African Diasporas and/in Europe (Cristina Ali Farah, Biyi Bandele, Sabrina Brancato, Phillipa Ebéné, Jean-Luc Raharimanana and Rinaldo Walcott – Chair: Mariam Popal), in: Susan Arndt/Nadja Ofutey-Alazard (Eds.), Afrofictional In[ter]ventions – Revisiting the BIGSAS Festival of African and African-Diasporic Literatures, Bayreuth 2011-13, Münster: edition assemblage 2014, S. 105-118.

‚Gender‘. Mythen – Masken – Subjektpositionen – und beyond, in: Freiburger Geschlechterstudien, Ausgabe 25/2011, S. 47-64.

Zivilisiert/wild, in: Susan Arndt / Nadja Ofuatey-Alazard (Hgs.), Wie Rassismus aus Wörtern spricht (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Ein kritisches Nachschlagewerk, Unrast Verlag 2011, S. 278-78.

Objektivität – Desiring Subjects, in: Susan Arndt / Nadja Ofuatey-Alazard (Hgs.), Wie Rassismus aus Wörtern spricht (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Ein kritisches Nachschlagewerk, Unrast Verlag 2011, S.463-483.

Kopftuch, in: Susan Arndt / Nadja Ofuatey-Alazard (Hgs.), Wie Rassismus aus Wörtern spricht (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Ein kritisches Nachschlagewerk, Unrast Verlag 2011, S. 389-402.

Gaze – Jenseits vom Orient und von Zivilisierungsmissionen, in: Abbas Poya/Maurus Reinkowski (Hgs.), Das Unbehagen in der Islamwissenschaft. Ein klassisches Fach im Scheinwerferlicht der Politik und der Medien, transcript 2008, S. 283-300.

Kopftücher HipHop – Körper sprechen schweigend (andere) Geschichten, in: Kien Nghi Ha, Nicola Lauré al-Samarai, Sheila Myrosekar (Hgs.), Re/visionen – Postkoloniale Perspektiven von People auf Color auf Rassismus, Kulturpolitik und auf Widerstand in Deutschland, Unrast Verlag 2007, S. 87-109.

Heine und der Orient? – Zwischen Subjektivität und Veranderung oder Wie das Andere nach Deutschland kam – sah – und?, in: Lawrence I. Conrad/Benjamin Jokisch/Ulrich Rebstock (Hgs.), Fremde, Feinde und Kurioses. Innen- und Außenansichten unseres muslimischen Nachbarn. Festschrift für Prof. Dr. Gernot Rotter, de Gruyter 2009, S. 67-114.